_Mietvertrag

_{Caravan ( Miet-Wohnwagen ) im Sinne einer         Ferienwohnung}

Zwischen

Gerhard C. Sangel 28 Pretdurupt, F-70220 Fougerolles

– im folgenden Vermieter genannt – und

– im folgenden Mieter genannt– wird folgender Mietvertrag geschlossen:

 1                      Allgemeines

1.1           Der Vermieter verpflichtet sich, den Miet-Wohnwagen zum vereinbarten Zeitpunkt in sauberem und einwandfreiem Zustand an den Mieter zu übergeben.

1.2           Der Mieter darf den Miet-Wohnwagen nicht an Dritte weitervermieten oder zum Gebrauch überlassen. Der Mieter darf nur die, in diesem Vertrag aufgeführten Personen, in den Miet-Wohnwagen aufnehmen.

1.3           Der Mieter ist verpflichtet, eventuelle durch ihn selbst oder durch die Mitbewohner verursachte Schäden am Mietobjekt oder an dem Hausrat dem Vermieter anzuzeigen und spätestens am Mietende zu ersetzen; hierfür hat der Vermieter das Recht, die Schadenssumme von der Kaution abzuziehen.

1.4           Abweichungen von der Inventarliste sind binnen zwei Tagen nach Mietbeginn dem Vermieter mitzuteilen.

1.5           Der Mieter darf seinen, ebenfalls im Vertrag festgehaltenen Familien-Hund mitbringen ( maximal EIN Tier ) unter Beachtung der Etikette des Camping Municipal „Les pins bleu“.

1.6           Das Rauchen ist in dem Miet-Wohnwagen strikt verboten und wird mit sofortiger Aufhebung dieses Mietvertrages und ohne etwelche Vergütungsansprüche seitens des Mieters gegenüber dem Vermieter, geahndet.

2                      Mietobjekt

2.1           Bei dem Mietobjekt handelt es sich um den Miet-Wohnwagen FENDT DIAMANT 650 fest plaziert auf dem Camping Municipal „Les pins bleu“.

2.2           Die Miet-Wohnwagen verfügt über folgendes Inventar:

           Bettwäsche sowie Handtücher und Geschirrtücher werden NICHT gestellt sondern sind vom Mieter in ausreichender Menge mitzubringen.

2.3           Dem Mieter werden die folgenden Schlüssel / Chipkarten ausgehändigt:

 3                      Mietdauer

3.3           Der Mieter ist verpflichtet, sich und alle Mitreisenden, sowie eventuell den Familien-Hund, am Tage des Mietbeginnes bei der Reception des Camping Municipal „Les pins bleu“ anzumelden.

 4                      Mietpreis

           - Die Kaution beträgt für die o.g. Mietdauer 300.- EUR.

           - Die OPTION „Miete PORTA-POTTI Toilette im Wohnwagen“ beträgt 35.- EUR pro Woche.

           - Die Camping Municipal „Les pins bleu“gebühr für den Familienhund beträgt 13,65 EUR pro Tag zahlbar am Abreisetag bei der Reception.

4.2           Zwecks Reservation des Mietobjektes ist der Betrag von 300.- EUR innerhalb von 8 Tagen auf das Konto des Vermieters zu überweisen. Der Restbetrag von EUR ist bis spätestens 30 Tage vor Mietbeginn auf das Konto des Vermieters zu überweisen.

 5                      Vertrags-Rücktritt

5.1           Der Mieter kann bis spätestens 30 Tage vor Mietbeginn mittels eingeschriebenem Brief vom Mietvertrag zurücktreten. Er hat das Recht, dem Vermieter vor Ablauf dieser Frist einen gleichwertigen Ersatzmieter vorzuschlagen.           

           In beiden Fällen wird ihm seine Kaution abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 100.- EUR zurückerstattet.

 6                      Kaution

           Die Kaution beträgt 300.- EUR. Sie ist zusammen mit dem Mietpreis vor Mietbeginn

           an den Vermieter zu überweisen und wird am Abreisetag nach der Abnahmedes Miet-Wohnwagen durch diesen wieder zurückgezahlt, sofern keine Schäden an der Wohnung oder dem Inventar entstanden sind.

 7                      Müll und Endreinigung

7.1           Der Mieter ist verpflichtet, den während der Mietdauer anfallenden Müll gemäss der Vorschriften des Camping Municipal „Les pins bleu“ zu entsorgen.

7.2           Die Kosten für die Endreinigung            entfallen, wenn der Mieter die Endreinigung selbst übernimmt. Er hat das Mietobjekt sorgfältig geputzt und gereinigt sowie aufgeräumt in dem Zustand, wie es angetroffen wurde, zurückzugeben.

           Bei nicht ordnungsgemässer Endreinigung werden vom Vermieter 90.- EUR verrechnet - diese werden direkt bei der Endabnahme von der Kaution abgezogen.

 8                      Obhutspflichten des Mieters

           Der Mieter hat die Mietsache pfleglich zu behandeln, insbesondere regelmäßig zu belüften und von Ungeziefer freizuhalten.

                      Der Mieter haftet für Schäden, die – durch Verletzung der ihm obliegenden Obhuts- und Sorgfaltspflichten – schuldhaft von ihm, durch von ihm betriebene Geräte ( z.B. Elektrogeräte, Gasherd, Klimaanlage ), von seinen Erfüllungsgehilfen oder von Personen, die sich mit Wissen und Wollen des Mieters in der Mietsache aufhalten, verursacht werden.

                      Der Vermieter tritt schon jetzt seine Ansprüche gegen den Verursacher solcher Schäden in dem Umfang an den Mieter ab, in dem der Mieter dem Vermieter Ersatz leistet.

                      Der Mieter verpflichtet sich, bei der Nutzung des Miet-Wohnwagen auch Rücksicht auf die übrigen Benutzer des Camping Municipal „Les pins bleu“ zu nehmen. Er richtet sich strikt nach der, an der Reception ausgehängten Platzordnung - ganz speziell fährt er für die allgemeine Sicherheit ausschliesslich im Schritt-Tempo.

           Der allfällige mitgebrachte Familienhund ist innerhalb des Areals STETS an der Leine zu führen und es wird darauf geachtet, dass er seine „Geschäfte“ erst ausserhalb des Areals verrichten kann.

                      Der Mieter ist nicht dazu berechtigt, irgendwelche Veränderungen oder Einbauten an der Sache vorzunehmen.

 9                      Beendigung des Mietverhältnisses

           Das Mietverhältnis endet nach Ablauf der vereinbarten Mietzeit.

 10           Rückgabe des Mietobjektes

           Der Mieter hat den Miet-Wohnwagen zu Mietende sauber und besenrein zu übergeben. Benutztes Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen sind ebenso zu reinigen und aufzuräumen wie der Gasherd, der Kühlschrank, das Badezimmer, etc.

 11           Zusätzliche Vereinbarungen

           Die o.g. Vertragsparteien vereinbaren außerdem, dass die folgende Personen das Recht haben, das Ferienobjekt während der obigen Vertragsdauer zu benutzen ( bitte Vorname, Name und Geburtsdatum aufführen ) :

           1. ________________________________________________________________

           2. ________________________________________________________________

           3. ________________________________________________________________

           4. ________________________________________________________________

 12           Schlussbestimmungen

12.1           Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen und Ergänzungen bedürfen der schriftlichen Form, um rechtswirksam zu sein.

12.2           Dieser Vertrag bleibt auch dann gültig, wenn sich einzelne Bestimmungen als ungültig erweisen sollten. Die betreffende Bestimmung ist dann so auszulegen, dass die mit ihr ursprünglich angestrebten wirtschaftlichen und rechtlichen Zwecke so weit wie möglich erreicht werden.

Fougerolles, den                      Ort, Datum

Gerichtsstand 70200 Lure, Frankreich